Menu

ANTIPASTI - PŘEDKRMY - STARTERS
1 Piatto misto della casa
Míchaný talíř
Mixed plate
155,- Kč
2 Prosciutto crudo di Parma con melone
Parmská šunka s melounem
Parma ham with rocket and mozzarella
155,- Kč
3 Prosciutto crudo con rucola e mozzarella
Parmská šunka s rukolou a mozzarellou
Parma ham with melon
165,- Kč
4 Carpaccio di manzo con grana e rucola
Hovězí carpaccio s parmazánem a rukolou
Beef carpaccio with pamesan and rocket
160,- Kč
5 Roast beef alla griglia servito con rucola a grana
Grilovaný rostbíf s rukolou a parmazánem
Roast beef grilled with rocket and parmesan
145,- Kč
6 Bruschetta al pomodoro, rucola e grana
Italské topinky s rajčaty, rukolou a parmazánem
Italian grilled bread with tomatoes, rocket and parmesan
85,- Kč
7 Bruschetta con prosciutto e funghi
Italské topinky se žampiony a parmskou šunkou
Italian grilled bread with champinons and parma ham
85,- Kč
8 Involtino di bresaola e ricotta
Uzená svíčková plněná rocotou
Smoked beef steak with cheese ricota
210,- Kč
9 Selezione di formaggi con miele
Výběr italských sýrů s medem
Choice of Italian cheeses with honey
120,- Kč
ANTIPASTI DI PESCE - PŘEDKRMY Z RYB - FISH STARTERS
11 Carpaccio di Tonno fresco con capperi e origano
Carpaccio z čerstvého tuňáka s kapary a oregánem
Tuna carpaccio with cappers and origano
170,- Kč
12 Antipasto di pesce al vezzo dello Chef
Předkrmy z ryb dle šéfkuchaře
Fish starters of Chef
220,- Kč
13 Carpaccio di polpo con pomodorini e rucola
Carpaccio z chobotnice s cherry rajčátky a rukolou
Octopus carpaccio with cherry tomatoes and rocket
170,- Kč
14 Tartara di Tonno al vezzo dello Chef
Tataráček z čerstvého tuňáka dle šéfkuchaře
Tuna tartar steak by Chef
175,- Kč
15 Insalata ai frutti di mare
Salát z mořských plodů
Sea food salad
175,- Kč
16 Insalata di polpo con patate prezzemolate
Salát z chobotnice s petrželovými bramborami
Octopus salad with parsley potatoes
165,- Kč
17 Cocktail di gamberi all'arancia
Krevetový koktejl s pomerančem
Shrimp coctail with orange
135,- Kč
18 Sauté di frutti di mare e peperoncino
Sauté s plody moře a chilli papričkami
Sea food sauté with chilli peppers
190,- Kč
19 Polpo alla griglia con fagioli e porro
Grilovaná chobotnice s fazolemi a pórkem
Grilled octopus with beans and leek
180,- Kč
ZUPPE E MINESTRE - POLÉVKY - SOUPS
21 Minestrone alla Genovese
Janovská zeleninová polévka
Vegetable soup of Genoa
50,- Kč
22 Zuppa di pomodoro
Rajčatová polévka
Tomato soup
50,- Kč
23 Minestrone di pollo
Kuřecí vývar
Chicken soup
60,- Kč
24 Minestrone di vitello
Telecí vývar
Veal soup
60,- Kč
25 Zuppa di fagioli e pancetta affumicata
Fazolová polévka s uzenou slaninou
Bean soup with smoked bacon
60,- Kč
26 Trippa alla Romana
Dršťková polévka
Tripe soup
60,- Kč
27 Zuppa di pesce
Rybí polévka
Fish soup
90,- Kč
INSALATE - SALÁTY - SALADS
31 Insalata mista
Hlávkový salát, rajčata, okurka, celer, mrkev, rukola, olivy
Green salad, tomatoes, cucumber, celery, carrot, rocket, olives
110,- Kč
32 Peperoni arrosto con feta greca
Pečené papriky s řeckou fetou
Roasted red peppers with greek feta cheese
120,- Kč
33 Insalata caprese con mozzarella
Caprese s cherry rajčátky, mozzarellou a čerstvou bazalkou
Caprese with mozzarella, tomatoes and fresh basil
135,- Kč
34 Insalata mista con Tonno, mozzarella e capperi
Míchaný salát s tuňákem, mozzarellou a kaparami
Mixed salad with tuna, mozzarella and cappers
145,- Kč
35 Insalata di carciofi e rucola
Salát s artyčoky a rukolou
Salad with artichokes and rocket
135,- Kč
36 Insalata mista verde con formaggio di capra gratinato
Směs zelených salátů s gratinovaným kozím sýrem
Mixed green salad with gratinated goat cheese
140,- Kč
37 Insalata rucola, pomodoro e grana
Salát s rukolou, cherry rajčátky a parmazánem
Salad with rocket, tomatoes and parmasan
135,- Kč
38 Insalata Greca
Směs zelených salátů, rajčata, okurka, cibule, olivy, feta sýr
Mixed green salad, tomatoes, cucumber, onion, olives, feta cheese
135,- Kč
39 Insalata Ceasar
Salát Ceasar
Ceasar salad
145,- Kč
PASTA FRESCA - TĚSTOVINY - PASTA
SPAGHETTI
41 aglio, olio e peperoncino fresco
česnek, olivový olej, chilli papričky
garlic, olive oil, chilli peppers
125,- Kč
42 al pomodoro fresco e basilico
s četstvými rajčaty a bazalkou
with fresh tomatoes and basil
145,- Kč
43 alla Bolognese
s boloňskou omáčkou
with Bolognese sauce
135,- Kč
44 alla carbonara
se slaninou, smetanou a vejcem
with bacon, egg, cream
135,- Kč
45 alla trapanese
po trapanésku (rajčata, bazalka, kozí sýr)
with tomatoes, basil and goat cheese
155,- Kč
LINGUINE
46 alio, olio e gamberi
česnek, olivový olej a krevety
garlic, olive oil and shrimps
175,- Kč
47 alle vongole veraci con pomodoro fresco
se škeblemi a čerstvými cherry rajčátky
with clams and fresh tomatoes
175,- Kč
48 all´astice con gamberetti, cozze e zucchine
s humrem, krevetami, mušlemi a cuketou
with lobster, shrimps, mussles and zucchini
265,- Kč
49 ai frutti di mare
s mořskými plody
with sea food
185,- Kč
TAGLIATELLE
50 alla matriciana
se slaninou, rajčatovou omáčkou a chilli papričkami
with bacon, tomato sauce and chilli peppers
145,- Kč
51 al salmone
s lososemy
with salmon
150,- Kč
52 ai funghi porcini
s pravými hříbky
with boletus
165,- Kč
53 con rucola e gamberi
s rukolou a krevetami
with rocket and shrimps
175,- Kč
54 con prosciutto di Parma
s parmskou šunkou
with Parma ham
145,- Kč
PENNE
55 al pollo
s kuřecím masem
with chicken meat
155,- Kč
56 all´arrabbiatta
s rajčaty, česnekem a chilli papričkami
with tomatoes, garlic and chilli peppers
145,- Kč
57 ai gamberi
s krevetami
with shrimps
165,- Kč
58 quattro formaggi
čtyři druhy sýrů
with four cheeses sauce
145,- Kč
59 salsiccia
s italskou klobásou
with italian sausage
165,- Kč
60 alla finanziera
s hovězí svíčkovou
with beef meat
180,- Kč
PAPPARDELLE
61 con zucchine e tonno
s cuketou a čerstvým tuňákem
with zucchini and fresh tuna
175,- Kč
62 con porri e cozze
s pórkem a slávkami
with leek and mussels
165,- Kč
63 con ragu d'agnello
s jehněčím ragú
with lamb ragout
180,- Kč
GNOCCHI
64 Saporitte
s hříbky, šunkou, smetanou, majoránkou
with mashroom, ham, cream and marjorany
150,- Kč
65 al gorgonzola e noci
s gorgonzolou a oříšky
with gorgonzola and nuts
150,- Kč
66 al pomodoro e basilico
s rajčatovou omáčkou a bazalkou
with tomato sauce and basil
145,- Kč
LASAGNE
67 Lasagne alla Bolognese
Lasagne na boloňský způsob
Lasagne Bolognese
160,- Kč
RISOTTI - RIZOTA - RISOTTO
70 ai funghi porcini
s pravými hříbky
with boletus
175,- Kč
71 ai frutti di mare
s mořskými plody
with sea food
185,- Kč
72 con pesto e gamberi
s pestem a krevetami
with pesto and shrimps
185,- Kč
73 all´onda con piselli e manzo
s hráškem a hovězí svičkovou
with peas and beef meat
185,- Kč
74 mari e monti
s pravými hříbky a krevetami
with boletus and shrimps
185,- Kč
75 al nero di seppia
s černou sépiovou omáčkou
with black sepia sauce
180,- Kč
76 pollo
rizoto s kuřecím masem
chicken risotto
170,- Kč
77 paella Catallana
paella na katalánský způsob
paella Catallana style
195,- Kč
SECONDI DI CARNE - MASO - MEAT MAIN COURSE
81 Tartara con crostini
Tatarský biftek s topinkami
Tartar steak with toasts
375,- Kč
Filetto di manzo - Hovězí steak - Beef steak
82 al pepe nero / na černém pepři / on black pepper 385,- Kč
83 ai funghi porcini / na pravých hříbkách / on boletus 385,- Kč
84 al pepe verde / na zeleném pepři / on green pepper 385,- Kč
85 all'aceto balsamico / na octu balsamico / with balsamico vinegar 385,- Kč
86 Tagliata di manzo con porcini
Hovězí roštěná na pravých hříbkách
Beef steak with boletus
355,- Kč
87 Tagliata di manzo con pomodoro crudo e rucola
Hovězí roštěná na rajčatech s rukolou
Beef steak with tomatoes and rocket
355,- Kč
88 Tagliata di manzo all'aglio e rosmarino
Hovězí roštěná na česneku s rozmarýnem
Beef steak with garlic and rosemary
355,- Kč
89 Nodino di vitello alla griglia
Telecí řízek na grilu
Veal escalope on grill
255,- Kč
90 Scaloppina di vitello ai funghi porcini
Telecí plátky s pravými hříbky
Veal escalope with boletus
285,- Kč
91 Saltimbocca ala Romana
Telecí plátky s parmskou šunkou a šalvějí
Veal escalope with Parma ham and salvia
285,- Kč
92 Petto di pollo alla griglia
Kuřecí prsíčka na grilu
Grilled chicken breast
165,- Kč
93 Petto di pollo al burro e salvia
Kuřecí prsa na másle a šalvěji
Chicken breast with butter and salvia
175,- Kč
94 Cubotti di maiale al pesto e peperoncino
Vepřová panenka s pestem a chilli papričkami
Sirloin of pork with pesto sauce and chilli peppers
195,- Kč
95 Cubotti di maiale alla griglia
Vepřová panenka na grilu
Sirloin of pork on grill
190,- Kč
96 L´anatra alla lombardia
Kachní prsa po lombardsku
Duck breast alla Lombardia
275,- Kč
97 Costolette di vitello
Telecí kotleta na grilu
Grilled veal cutlet
410,- Kč
98 Arrosto misto al forno - agnello, vitello e maiale
Pečené maso z pece - jehněčí, telecí a selátko
Roasted in wood oven - lamb, veal and pork
295,- Kč
SECONDI DI PESCE - RYBY - FISH MAIN DISH
101 Cozze al vino bianco
Mušle na bílém víně
Mussels on white wine
190,- Kč
102 Cozze al pomodoro
Mušle s rajčatovou omáčkou
Mussels with tomato sauce
190,- Kč
103 Gamberi allo spicchio d´aglio
Zapečené krevety s česnekem
Baked shrimps with garlic
290,- Kč
104 Calamari alla griglia
Kalamáry na grilu
Calamari on grill
260,- Kč
105 Salmone alla griglia
Losos na grilu
Salmon grilled
240,- Kč
106 Salmone al lardo colonato con salsa allo zafferano
Losos na italské slanině se šafránovou omáčkou
Salmon on Italian speck with zafferano sauce
265,- Kč
107 Tonno alla griglia
Tuňák na grilu
Tuna grilled
320,- Kč
108 Tonno alla mediterranea
Tuňák s bylinkami, chilli papričkami a česnekem
Tuna with herbs, chilli peppers and garlic
345,- Kč
109 Pesce spada alla griglia
Mečoun na grilu
Sword fish grilled
320,- Kč
110 Pesce spada e zucchine alla menta
Mečoun s cuketou na mátě
Sword fish with zucchini on mint
345,- Kč
111 Branzino alla griglia
Mořský okoun na grilu
Sea bass grilled
290,- Kč
112 Filetto di branzino in padella con guazzetto di gamberi e vongole
Filet z mořského okouna pečený na pánvi s krevetami a škeblemi
Roasted sea bass fillet in pan with shrimps and clams
320,- Kč
113 Orata alla griglia
Pražma na grilu
Dorada grilled
290,- Kč
114 Orata al cartoccio
Pražma pečená v alobalu
Dorada roasted in alufoil
320,- Kč
115 Rombo alla griglia con spinaci freschi a patate bollite
Kambala na grilu se špenátem a veřeným bramborem
Turbot steak with spinach and boiled potatoes
470,- Kč
116 Grigliata mista di pesce
Grilované míchané ryby
Grilled mixed fish
290,- Kč
117 Spiedini di gamberi e polpo con verdure
Špíz z krevet a chobotniček se zeleninou
Shrimps and octopus skewer with vegetable
280,- Kč
CONTORNI - PŘÍLOHY - SIDE DISH
121 patate arroste / pečené brambory / baked potatoes 45,- Kč
122 patate bollite / vařené brambory / boiled potatoes 45,- Kč
123 pure di patate / bramborová kaše / potato purée 45,- Kč
124 riso / rýže / rise 45,- Kč
125 piselli e carote / hrášek s karotkou na másle / peas and baby carrots on butter 50,- Kč
126 broccoli freschi / brokolice na másle / broccoli on butter 60,- Kč
127 verdura alla griglia / grilovaná zelenina / grilled vegetable 60,- Kč
128 spinaci freschi con ricotta / špenát s ricottou / spinach with ricotta cheese 70,- Kč
129 fagioli e porro al forno / zapečené fazole s pórkem / baked beans with leek 60,- Kč
PIZZA
201 MARGHERITA
tomatová omáčka, mozzarella, oregáno / tomato sauce, mozzarella, oregano
99,- Kč
202 MARINARA
tomatová omáčka, česnek, oregáno / tomato sauce, garlic, oregano
99,- Kč
203 NAPOLETANA
tomatová omáčka, mozzarela, kapari, ančovičky, oregáno
tomato sauce, mozzarella, cappers, anchovies, oregano
139,- Kč
204 PROSCIUTTO E FUNGHI
tomatová omáčka, mozzarella, šunka, žampiony, oregáno
tomato sauce, mozzarella, ham, champinons, oregano
129,- Kč
205 CAPRICCIOSA
tomatová omáčka, mozzarella, šunka, žampiony, artyčoky, oregáno
tomato sauce, mozzarella, ham, champinons, artichokes, oregano
135,- Kč
206 QUATTRO STAGIONI
tomatová omáčka, mozzarella, žampiony, šunka, salám, slanina, oregáno
tomato sauce, mozzarella, champinons, ham, salami, bacon, oregano
139,- Kč
207 SALAMI
tomatová omáčka, mozzarella, pikantni salám, feferonky, oregáno
tomato sauce, mozzarella, spicy salami, spicy peppers, oregano
89,- Kč
208 PROSCIUTTO
tomatová omáčka, mozzarella, šunka, oregáno
tomato sauce, mozzarella, ham, oregano
125,- Kč
209 AMATRICIANA
tomatová omáčka, mozzarella, slanina, cibule, feferonky, oregáno
tomato sauce, mozzarella, bacon, onion, spicy peppers, oregano
130,- Kč
210 PANNA
tomatová omáčka, mozzarella, šunka, žampiony, zakysaná smetana, oregáno
tomato sauce, mozzarella, ham, champinons, sour cream, oregano
135,- Kč
211 PRIMAVERA
tomatová omáčka, mozzarella, ricotta, špenát, čerstvá rajčata, oregáno
tomato sauce, mozzarella, ricotta, spinach, fresh tomatoes, oregano
130,- Kč
212 TONNO
tomatová omáčka, mozzarella, tuňák, cibule, olivy, oregáno
tomato sauce, mozzarella, tuna, onion, olives, oregano
140,- Kč
213 PANNA
smetana, mozzarella, kuřecí maso, brokolice, niva, oregáno
cream, mozzarella, chicken meat, brocoli, blue cheese, oregano
139,- Kč
214 ROMA
tomatová omáčka, mozzarella, čerstvá rajčata, vařené vejce, brokolice, bazalka
tomato sauce, mozzarella, fresh tomatoes, egg, brocoli, basil
125,- Kč
215 CALZONE
tomatová omáčka, mozzarella, žampiony, šunka, oregáno
tomato sauce, mozzarella, champinons, ham, oregano
139,- Kč
216 QUATTRO FORMAGGI
smetana, čtyři druhy sýrů, oregáno
cream, four cheeses, oregano
140,- Kč
217 VEGETARIANA
tomatová omáčka, mozzarella, paprika, olivy, cibule, žampiony, oregáno
tomato sauce, mozzarella, peppers, olives, onion, champinons, oregano
129,- Kč
218 PROSCIUTTO DI PARMA
tomatová omáčka, mozzrella, parmská šunka, oregáno
tomato sauce, mozzarella, Parma ham, oregano
165,- Kč
219 FRUTTI DI MARE
tomatová omáčka, mozzarella, plody moře, oregáno
tomato sauce, mozzarella, sea food, oregano
175,- Kč
220 MIRELLIE
tomatová omáčka, mozzarella, pečená paprika, šunka, salám, slanina, oregáno
tomato sauce, mozzarella, roasted peppers, ham, salami, bacon, oregano
159,- Kč
221 CARPACCIO
tomatová omáčka, mozzarella, plátky svíčkové, čerstvá rajčata, parmazán, oregáno
tomato sauce, mozzarella, slices of beef, fresh tomatoes, parmesan, oregano
180,- Kč
222 HAWAII
mozzarella, šunka, ananas
mozzarella, ham, pineapple
129,- Kč
223 ALLA RUCOLA E POMODORO
tomatová omáčka, mozzarella, rukola, cherry rajčata, parmazán
tomato sauce, mozzarella, rucola, cherry tomatoes, parmesan
159,- Kč
224 FOCACCIA
pizza chleb / pizza bread
50,- Kč
225 PANE FATTO IN CASA
domácí pečivo / home made bread
10,- Kč
CAFFETTERIA - TEPLÉ NÁPOJE - HOT DRINKS
301 Caffé esspreso 40,- Kč
302 Caffé macchiato 40,- Kč
303 Cappuccino 45,- Kč
304 Caffé latte 45,- Kč
305 Caffé Viennese - Vídeňská káva - Viennese coffee 50,- Kč
306 Caffé Irlandese - Irská káva - Irish coffee 70,- Kč
307 Ice caffé 60,- Kč
308 Cioccolata calda - Horká čokoláda - Hot chocolate 50,- Kč
309 Tea - čaj 45,- Kč
310 Tea di menta fresca - čaj z čerstvé máty - Fresh mint tea 70,- Kč
BEVANDE ANALCOLICHE - NEALKO NÁPOJE - NON ALCOHOLIC DRINKS
311 Bonaqua 0,25L 30,- Kč
312 Acqua minerale Perrier 0,33L 55,- Kč
313 Acqua minerale Perrier 0,75L 105,- Kč
314 Acqua minerale San Pellegrino 0,75L 85,- Kč
315 Acqua naturale Panna 0,75L 85,- Kč
316 Acqua naturale Evian 1L 120,- Kč
317 Coca Cola, Coca Cola light, Fanta, Sprite, Tonic 0,2L 40,- Kč
318 Juice, ice tea 0,2L 40,- Kč
319 Fresh juice 0,2L 70,- Kč
BIRRA - PIVO - BEER
321 Krušovice 0,3L 30,- Kč
322 Heineken 0,3L 40,- Kč
323 Claustahler 0,3L 45,- Kč
LIQUORI - LIKÉRY - LIQUEURS
331 0,04L Becherovka 55,- Kč
332 0,04L Fernet Stock 55,- Kč
333 0,04L Slivovice 55,- Kč
334 0,04L Grappa Bianca 65,- Kč
335 0,04L Vodka - Smirnoff, Absolut, Finlandia 65,- Kč
336 0,04L Gin Beefeater 65,- Kč
337 0,04L Cream Whisky Bailey´s 65,- Kč
338 0,04L Four Roses, Jim Beam, Ballantines, Johnie Walker, Jameson 70,- Kč
339 0,04L Jack Daniels 90,- Kč
340 0,04L Chivas Regal 110,- Kč
341 0,04L Metaxa 70,- Kč
342 0,04L Courvoiser V.S.O.P. 130,- Kč
343 0,04L Remy Marten V.S.O.P. 130,- Kč
344 0,04L Henessy 130,- Kč
345 0,04L Bacardi 70,- Kč
346 0,04L Tequila 70,- Kč
347 0,04L Sambuca 65,- Kč
348 0,04L Malibu 65,- Kč
349 0,04L Amaretto 65,- Kč
350 0,04L Ramazzotti 65,- Kč
351 0,04L Jagermeister 65,- Kč
352 0,04L Limoncello 65,- Kč
353 0,05L Campari 65,- Kč
354 0,1L Martini - bianco, rosso, dry 80,- Kč
COCTEIL - KOKTEJLY - COCTAILS
401 Mojito 130,- Kč
402 Caipirinha 120,- Kč
403 Margarita 110,- Kč
404 Strawberry Daiquiri / Jahodové Daiquiri 140,- Kč
405 Pina Colada 140,- Kč
406 Tequila Sunrise 110,- Kč
407 Sex on the beach 120,- Kč
DOLCI - DEZERTY - DESSERTS
501 Sorbetto al limone e fragole
Sorbet z citronové zmrzliny s jahodami
Lemon sorbett with strawberries
80,- Kč
502 Frutta fresca
Čerstvé ovoce / Fresh fruit
80,- Kč
503 Souffle al cioccolato caldo e gelato di vanillia
Souffle z teplé čokolády s vanilkovou zmrzlinou
Souffle of hot chocolate with vanila ice cream
75,- Kč
504 Gelato
Zmrzlina / Ice cream
60,- Kč
505 Profiterole 75,- Kč
506 Torta
Dorty dle denní nabídky / Cakes of the day
75,- Kč
V.P. Čkalova 14/502, Praha 6 | +420 222 959 999 |  mirellie@mirellie.cz | www.mirellie.cz